近日，祁连法院受理了一起身体权纠纷案件，当事人双方均为藏族，在与法官沟通交流过程中存在一定的障碍，对此，承办法官和我院懂藏语的法官助理一起，对该起案件运用藏汉双语进行了调解，由法官陈述，法官助理运用藏语对当事人讲解，耗时3小时，双方当事人达成调解协议，被告才某自愿赔偿原告扎某各项损失47867元。祁连法院辖区面积1.58万平方公里，境内少数民族聚集，面对这种情况，祁连法院立足审判服务群众，在上级法院的大力支持下，着力打造和培养双语人才，为不懂汉语的少数民族提供诉讼便利。目前，院内有懂藏汉、蒙汉语言的少数民族干警8名，在日常的审判执行活动中有力的推动了藏区法治宣传教育的深入，帮助藏族群众更好的依法维权，提升了双语诉讼服务水平，并且将车载法庭、帐篷法庭等巡回审判进牧区工作常态化，为实现“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标作出了不懈努力。
|
